1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,003 --> 00:00:04,422
الدخول الرسمي
مهرجان الفنون 1959
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:09,969 --> 00:00:12,221
استوديوهات دايي
5
00:00:20,730 --> 00:00:25,985
حرائق في السهل
6
00:00:32,491 --> 00:00:33,492
أنت أحمق!
7
00:00:33,743 --> 00:00:36,162
المستشفى يرسلك مرة أخرى
وأنت تطيع؟
8
00:00:36,370 --> 00:00:39,623
لا يوجد مكان هنا
للمستهلكين مثلك!
9
00:00:39,874 --> 00:00:43,044
عُد!
أخبرهم أنه ليس لديك مكان تذهب إليه.
10
00:00:43,377 --> 00:00:45,129
سيتعين عليهم أن يأخذوك.
11
00:00:46,213 --> 00:00:49,300
لماذا لا تستطيع
استيعاب الوضع؟
12
00:00:49,675 --> 00:00:53,304
هبطنا إلى الغرب
تحت نيران العدو
13
00:00:53,512 --> 00:00:56,140
لتعزيز الوحدات
في تاكلوبان.
14
00:00:56,390 --> 00:00:59,727
لقد فقدنا ثلثي رجالنا.
15
00:01:00,603 --> 00:01:03,147
غرقت مدفعيتنا أثناء العبور.
16
00:01:03,355 --> 00:01:07,818
حاولنا الوصول إلى مطار بوراوين
17
00:01:08,027 --> 00:01:10,029
عن طريق العبور
الجبال الوسطى،
18
00:01:10,237 --> 00:01:12,782
ولكن بدون مدفعية
كان مستحيلا.
19
00:01:13,532 --> 00:01:15,826
الهجوم المضاد للعدو
20
00:01:15,951 --> 00:01:18,579
اضطرت جميع الشركات
لتنتشر عبر الوادي.
21
00:01:19,163 --> 00:01:20,247
أنت تعرف كل ذلك.
22
00:01:20,873 --> 00:01:23,793
أحضرنا حصصًا تكفي لمدة 12 يومًا
من اورموك.
23
00:01:24,001 --> 00:01:26,670
هل تعتقد حقًا أن هناك أي شيء متبقي؟
24
00:01:26,879 --> 00:01:31,050
الجنود يتناوبون
البحث عن الطعام.
25
00:01:31,675 --> 00:01:33,427
أنت تسعل الدم
26
00:01:33,594 --> 00:01:35,888
ولا يستطيع حتى رفع كيس من البطاطس.
27
00:01:36,555 --> 00:01:38,182
في خضم الحرب،
28
00:01:38,432 --> 00:01:41,018
أعطاك رفاقك
طعام لمدة خمسة أيام لنقله إلى المستشفى.
29
00:01:42,019 --> 00:01:44,522
وبعد ثلاثة أيام رجعت
30
00:01:44,730 --> 00:01:47,775
قائلا أنهم فعلوا ذلك
أعلن أنك شفيت.
31
00:01:48,234 --> 00:01:50,778
هل تم الشفاء من مرض السل في ثلاثة أيام؟
32
00:01:51,112 --> 00:01:54,698
مع طعام خمسة أيام،
كان يجب عليك البقاء كل هذه المدة
33
00:01:55,282 --> 00:01:58,744
لقد أرسلتك مرة أخرى للشكوى،
لكن الطبيب ادعى
34
00:01:58,911 --> 00:02:02,373
لم تكن تستحق خمسة أيام،
وذهب كل شيء على أي حال؟
35
00:02:03,124 --> 00:02:04,250
أي نوع من البلهاء أنت؟
36
00:02:05,918 --> 00:02:10,172
أنا لا أحسدك على الطعام.
37
00:02:10,923 --> 00:02:14,426
لو استطعت أن تعمل مثل الآخرين،
38
00:02:14,593 --> 00:02:16,220
ثم لا مشكلة.
39
00:02:16,762 --> 00:02:20,933
تقلصت هذه الشركة
إلى حجم الفصيلة.
40
00:02:21,100 --> 00:02:23,227
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نأكل!
41
00:02:24,103 --> 00:02:26,063
تم تقسيم الوحدة إلى ثلاث مجموعات
42
00:02:26,272 --> 00:02:29,358
يتناوبون في البحث عن الطعام
للبطاطا والموز.
43
00:02:29,608 --> 00:02:34,155
يأكلون ما يجدونه
وجلب البعض الآخر للآخرين.
44
00:02:34,363 --> 00:02:38,367
ثم تذهب المجموعة التالية.
مثل المتسولين اللعينة!
45
00:02:38,909 --> 00:02:40,911
هذا هو الجيش الإمبراطوري!
46
00:02:41,120 --> 00:02:43,581
إنه عار،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
47
00:02:43,831 --> 00:02:46,125
علينا جميعا أن نتدخل.
48
00:02:46,333 --> 00:02:50,212
أنت لا شيء سوى عبء.
يجب أن تخجل!
49
00:02:50,963 --> 00:02:53,799
كل ما يمكنني فعله
كقائد فرقتك
50
00:02:54,175 --> 00:02:58,262
هو إعادتك إلى المستشفى
قبل أن يبدأ الجميع في كرهك
51
00:02:58,721 --> 00:03:00,347
إذا لم يعترفوا بك،
52
00:03:00,514 --> 00:03:03,350
الجلوس هناك حتى يفعلوا ذلك.
53
00:03:03,517 --> 00:03:05,144
إذا كانوا لا يزالون يرفضون،
54
00:03:06,145 --> 00:03:07,188
ثم يجب أن تموت!
55
00:03:07,897 --> 00:03:10,149
لم يتم إعطاؤك
قنبلة يدوية من أجل لا شيء.
56
00:03:10,357 --> 00:03:13,277
إذا أرسلوا لك بعيدا،
تفجير نفسك.
57
00:03:13,444 --> 00:03:16,113
وسيكون هذا واجبك النهائي.
58
00:03:19,450 --> 00:03:23,120
أنا، جندي من الدرجة الأولى تامورا،
سوف يعود إلى المستشفى.
59
00:03:23,329 --> 00:03:26,081
إذا لم يعترفوا بي
سأقتل نفسي.
60
00:03:26,248 --> 00:03:28,250
جيد!
الآن استعد وانطلق!
61
00:03:43,057 --> 00:03:45,517
لا تهتم بالإبلاغ
إلى القائد.
62
00:04:10,292 --> 00:04:13,629
أنا، بي إف سي تامورا، سأقدم تقريرًا
إلى المستشفى كما أمر.
63
00:04:18,342 --> 00:04:20,261
اقع!
64
00:04:21,178 --> 00:04:23,472
الأمر ليس سهلاً على قائد الفرقة.
65
00:04:23,681 --> 00:04:27,101
يمكنه فقط أن يأمر الرجال
لحفر ملاجئ من الغارات الجوية.
66
00:04:27,518 --> 00:04:30,396
ليس لديهم حتى معاول.
67
00:04:30,938 --> 00:04:34,441
مجرد العصي
والمقالي القديمة البالية.
68
00:04:34,858 --> 00:04:38,070
أنا ملء
طلبات التوريد
69
00:04:38,279 --> 00:04:39,905
مع عدم وجود مكان لإرسالهم.
70
00:04:40,906 --> 00:04:44,994
العدو لا حتى
لم يعد يزعجنا،
71
00:04:45,244 --> 00:04:48,038
ومع ذلك، ما زلنا نحفر ملاجئ ضد الغارات الجوية.
72
00:04:48,247 --> 00:04:51,166
أنت أفضل حالاً في المستشفى.
73
00:04:51,500 --> 00:04:54,753
شركة CO لا يمكنها مساعدتك.
74
00:04:55,004 --> 00:04:59,174
أنا متأكد من أنه سمع
صرخة قائد الفرقة.
75
00:05:17,276 --> 00:05:18,527
وهنا بعض حصص الإعاشة.
76
00:05:22,197 --> 00:05:23,365
أنا ممتن.
77
00:05:37,296 --> 00:05:39,465
اقتل نفسك فقط إذا كان عليك ذلك.
78
00:06:16,168 --> 00:06:19,046
اللعنة، أنا جائعة.
79
00:06:58,627 --> 00:06:59,628
مرحبًا!
80
00:07:03,632 --> 00:07:05,092
إلى أين أنت ذاهب؟
81
00:07:07,553 --> 00:07:10,347
لم أكن أعتقد
كان هناك أي شخص حولها.
82
00:07:10,889 --> 00:07:13,684
هذا هو المدخل
إلى معسكرنا.
83
00:07:14,143 --> 00:07:18,480
حيث يوجد مدخل،
يجب أن يكون هناك حراس.
84
00:07:19,356 --> 00:07:21,567
الجو حار جدا
ذهبنا في الظل.
85
00:07:22,109 --> 00:07:22,943
إلى أين أنت ذاهب؟
86
00:07:24,361 --> 00:07:26,947
أنا، بي إف سي تامورا،
أقوم بإبلاغ المستشفى.
87
00:07:27,156 --> 00:07:28,991
المستشفى مرة أخرى؟
88
00:07:29,408 --> 00:07:31,660
لن أعود
إلى الشركة.
89
00:07:32,161 --> 00:07:33,328
ولم لا؟
90
00:07:34,455 --> 00:07:38,250
يبدو أنه لا يوجد مكان هنا
للرجال المرضى مثلي.
91
00:07:39,751 --> 00:07:41,295
من قال ذلك؟
92
00:07:41,587 --> 00:07:42,588
ثاني أكسيد الكربون؟
93
00:07:44,506 --> 00:07:45,799
قائد الفرقة؟
94
00:07:48,927 --> 00:07:53,557
ومن يعرف من هو أفضل حالا على أي حال،
أنت أو نحن؟
95
00:07:54,975 --> 00:07:57,227
سيأمروننا بالهجوم قريبًا.
96
00:07:57,936 --> 00:07:59,938
لكن هل سيستقبلك المستشفى؟
97
00:08:00,898 --> 00:08:04,193
سوف أتمسك بها حتى يفعلوا ذلك.
98
00:08:04,651 --> 00:08:05,819
لا تستسلم.
99
00:11:08,752 --> 00:11:11,880
من إنتاج ماساتشي ناجاتا
100
00:11:14,216 --> 00:11:15,842
مستوحى من رواية شوهي أوو
101
00:11:16,093 --> 00:11:18,261
سيناريو وحوار ناتو وادا
102
00:11:24,393 --> 00:11:26,311
التصوير السينمائي سيتسو كوباياشي
103
00:11:26,561 --> 00:11:28,605
تصميم الإنتاج بواسطة توكوجي شيباتا
104
00:11:30,107 --> 00:11:32,484
الموسيقى بواسطة الموسيقى
ياسوشي أكوتاجاوا
105
00:11:39,449 --> 00:11:40,909
بطولة بطولة
106
00:11:42,077 --> 00:11:44,663
إيجي فونوكوشي
107
00:11:55,048 --> 00:11:58,969
أوسامو تاكيزاوا
ميكي كيرتس
108
00:12:00,011 --> 00:12:01,930
هيكارو هوشي
مانتارو أوسو
109
00:12:02,139 --> 00:12:04,433
ماسايا تسوكيدا، كو سوكيدا،
يوشيرو هاماجوتشي
110
00:12:11,857 --> 00:12:13,984
أساو سانو، شين ديت
111
00:12:14,192 --> 00:12:16,319
يوكيو إينابا، جون هامامورا
112
00:12:34,296 --> 00:12:38,842
من إخراج كون إيشيكاوا
113
00:14:58,356 --> 00:15:00,525
يوم جيد يا سيدي.
114
00:15:03,486 --> 00:15:05,655
يوم جيد.
115
00:15:06,990 --> 00:15:11,369
هذه هي الطريقة.
من فضلك ادخل.
116
00:15:16,249 --> 00:15:19,002
بهذه الطريقة يا سيدي.
117
00:15:30,555 --> 00:15:31,932
يرجى الحالة.
118
00:15:35,393 --> 00:15:36,770
ما هذا؟
119
00:15:37,062 --> 00:15:38,355
هذا هو الملح يا سيدي.
120
00:15:38,772 --> 00:15:40,148
هل هذا منزلك؟
121
00:15:40,357 --> 00:15:44,110
لا يا سيدي. منزلي هو
على الجانب الآخر من النهر.
122
00:15:47,948 --> 00:15:49,324
من فضلك تناول الطعام.
123
00:16:07,384 --> 00:16:09,010
ما هذا؟
124
00:16:09,260 --> 00:16:12,514
يام لوالدي
والأشقاء
125
00:16:12,722 --> 00:16:14,516
خارج العمل في الغابة.
126
00:16:29,948 --> 00:16:31,616
هل تريد بعض اليام؟
127
00:16:32,325 --> 00:16:35,537
تقصد هؤلاء؟
128
00:16:36,079 --> 00:16:39,624
لا، هذه ليست لك.
ولكن انتظر لحظة،
129
00:16:39,833 --> 00:16:42,168
وسأحصل على بعض في مكان قريب.
130
00:17:09,320 --> 00:17:10,780
يا إلهي، إنها رائحة كريهة!
131
00:17:24,836 --> 00:17:26,421
هذا اللقيط!
132
00:19:10,108 --> 00:19:11,359
المستشفى!
133
00:19:14,154 --> 00:19:15,947
لقد أنقذت.
134
00:19:16,823 --> 00:19:17,949
أنت أحمق!
135
00:19:18,950 --> 00:19:22,036
إنهم يرمونك إلى هنا
مثل البيسبول.
136
00:19:22,662 --> 00:19:25,331
ارجع وأخبر قادتك:
137
00:19:25,874 --> 00:19:28,543
هذا المستشفى مكتظ
مع رجال مصابين بجروح خطيرة.
138
00:19:28,751 --> 00:19:31,921
لا يوجد سوى طبيبين
وسبعة مسعفين.
139
00:19:32,172 --> 00:19:36,176
لا يهمني إذا كنت تسعل الدم.
إذا كنت تستطيع المشي، فأنت لست مريضا.
140
00:19:36,384 --> 00:19:37,343
أخبرهم بذلك!
141
00:19:38,428 --> 00:19:41,848
أي نوع من المنحطة
يأتي في لشيء بسيط جدا؟
142
00:19:43,141 --> 00:19:46,144
لكنك قطعت شوطا طويلا
143
00:19:46,561 --> 00:19:48,605
لذلك إذا كنت قد أحضرت الطعام،
144
00:19:48,980 --> 00:19:51,024
يمكنك الراحة هنا
لبضعة أيام.
145
00:19:53,776 --> 00:19:57,113
ليس لدي حصص الإعاشة، يا سيدي.
سيدي، ليس هناك عذر، سيدي.
146
00:20:44,661 --> 00:20:46,621
هذه بنادق عيار 25 سم.
147
00:20:46,871 --> 00:20:49,958
يتم ضرب Ormoc
بقذائف بعيدة المدى مرة أخرى.
148
00:20:54,254 --> 00:20:56,256
هل عدت مرة أخرى؟
149
00:21:00,551 --> 00:21:02,637
يبدو
وصل رجل جديد آخر.
150
00:21:04,472 --> 00:21:05,890
لم يكن هنا هذا الصباح.
151
00:21:06,182 --> 00:21:10,561
هناك ثلاثة شباب جدد،
بما في ذلك أنت.
152
00:21:11,479 --> 00:21:13,106
ذهب واحد فقط بعيدا.
153
00:21:14,691 --> 00:21:18,069
بوبس، ذلك الشخص كان يعاني من إسهال مجنون.
154
00:21:18,236 --> 00:21:22,532
لقد غادر لأن الرجال
مع الإسهال لا تتغذى.
155
00:21:22,740 --> 00:21:25,827
بالشكل الذي هو عليه، سوف يموت
حتى قبل أن يمشي ميلاً.
156
00:21:26,911 --> 00:21:28,705
لا فائدة من البقاء هنا.
157
00:21:29,038 --> 00:21:31,374
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، بوبس.
158
00:21:50,560 --> 00:21:52,603
لا يزال لديهم الأرز.
159
00:21:52,937 --> 00:21:56,607
ربما نأكل أيضًا.
160
00:22:00,236 --> 00:22:03,740
أعطني اليام الخاص بك.
سوف أقوم بالبخار مع الألغام.
161
00:22:09,996 --> 00:22:11,748
لا شهية؟
162
00:22:13,249 --> 00:22:15,626
أو من اليام؟
163
00:22:17,378 --> 00:22:21,090
أنت مصاب بالملاريا.
لا يمكنك حتى التحرك.
164
00:22:21,257 --> 00:22:24,594
يجب عليهم حقا أن يعترفوا بك.
165
00:22:35,021 --> 00:22:37,607
لقيط ماكر.
166
00:22:38,066 --> 00:22:41,944
كل شيء ينهار،
والبطاطا تبخير اللعين.
167
00:22:42,653 --> 00:22:46,866
حصل على الكثير من التبغ من مكان ما.
يلفها حول بطنه.
168
00:22:47,575 --> 00:22:52,288
لقد استبدل البعض بالبطاطا
في المستشفى في وقت سابق.
169
00:22:52,663 --> 00:22:56,334
يمكنه العودة إلى وحدته
ولكن يبقى للقيام بأعمال تجارية هنا.
170
00:22:56,626 --> 00:22:59,420
انه يساعدنا.
أنت غيور؟
171
00:23:00,671 --> 00:23:02,673
تعتقد
إذا وقفت معه
172
00:23:02,882 --> 00:23:05,802
سوف يعطيك نصف البطاطا؟
173
00:23:06,594 --> 00:23:08,846
إنه ضيق.
لن أعطيك حتى واحدة.
174
00:23:09,055 --> 00:23:10,640
لدي بلدي.
175
00:23:10,973 --> 00:23:12,600
لقد حصلت عليها بشكل جيد.
176
00:23:12,809 --> 00:23:15,103
لقد حصلت على واحد فقط اليسار.
177
00:23:24,028 --> 00:23:27,240
لا تقلق.
لن أطلب منك ما يخصك.
178
00:23:29,367 --> 00:23:34,455
لقد تم طردنا من وحداتنا
لا فائدة من القتال الآن
179
00:23:35,039 --> 00:23:39,043
أتمنى لليانكيين
خذنا جميعًا أسيرًا.
180
00:23:39,252 --> 00:23:41,045
سيقتلوننا.
181
00:23:41,712 --> 00:23:45,508
ناه، يعتقدون أنهم أسير حرب
هو مشرف.
182
00:23:46,092 --> 00:23:49,720
سيقولون،
"يا رفاق قاتلتم بقوة"
183
00:23:49,887 --> 00:23:52,473
ثم املأنا
مع لحم البقر المحفوظ.
184
00:24:24,881 --> 00:24:25,882
شكرًا.
185
00:24:32,263 --> 00:24:34,932
اذهب واسأل صديقك عن بعض.
186
00:24:39,896 --> 00:24:42,023
ألم تقل
كان لديك بعض البطاطا؟
187
00:25:01,000 --> 00:25:04,128
لن أنسى لطفك
طالما أعيش.
188
00:25:04,337 --> 00:25:06,130
لن يكون ذلك طويلاً.
189
00:25:06,339 --> 00:25:07,632
هذا أمر مؤكد.
190
00:25:08,007 --> 00:25:10,384
سأقوم بأخذ بعض طعام المستشفى الليلة
191
00:25:10,551 --> 00:25:12,595
وأدفع لك في الصباح.
192
00:25:12,845 --> 00:25:15,264
لا.
سوف يتم القبض عليك.
193
00:25:15,473 --> 00:25:17,683
ألا تشعر بالأسف
للمرضى؟
194
00:25:31,489 --> 00:25:32,532
ما هو الخطأ؟
195
00:25:40,581 --> 00:25:42,458
يبدو
لقد تبول على نفسه.
196
00:25:42,667 --> 00:25:46,879
أخبرنا متى يجب أن تتبول.
سوف نوقفك.
197
00:25:50,258 --> 00:25:53,553
إنه ميؤوس منه.
لن يدوم طويلا.
198
00:25:57,348 --> 00:25:59,976
أنتم جميعاً هاربون!
199
00:26:02,728 --> 00:26:04,855
جندي محترف,
200
00:26:05,565 --> 00:26:07,400
كما غونغ هو من أي وقت مضى.
201
00:26:22,164 --> 00:26:24,250
- اللقيط اللعين!
- ماذا يحدث هنا؟
202
00:26:24,458 --> 00:26:26,002
سرقة اليام!
203
00:26:26,210 --> 00:26:28,087
أين الشمعة؟
204
00:26:28,296 --> 00:26:29,505
امسكه!
205
00:26:38,472 --> 00:26:39,432
ابن العاهرة!
206
00:26:40,641 --> 00:26:43,311
- هل هو مريض؟
- لا، أحد واضعي اليد.
207
00:26:43,853 --> 00:26:45,646
اسقط ميتا، أيها القرف الذي لا قيمة له!
208
00:26:45,855 --> 00:26:48,608
نحن ستعمل مطاردة
لكم جميعا غدا!
209
00:27:15,968 --> 00:27:18,929
أليسوا يقصفون
شركتك؟
210
00:27:19,388 --> 00:27:21,057
يبدو الأمر كذلك.
211
00:27:22,391 --> 00:27:25,645
قد نكون في خطر هنا أيضا.
212
00:27:27,730 --> 00:27:29,273
ما هذا الدخان؟
213
00:27:29,649 --> 00:27:31,692
يضربني.
214
00:27:32,610 --> 00:27:35,946
رأيت الكثير من الدخان
في طريقي إلى هنا أمس.
215
00:27:36,155 --> 00:27:38,908
دخان أسود
في كل مكان ذهبت.
216
00:27:40,117 --> 00:27:42,203
هذا الصباح هناك.
217
00:27:42,620 --> 00:27:45,039
بوبس، كما تعتقد
انها إشارة نوعا ما؟
218
00:27:45,206 --> 00:27:46,749
إشارات الدخان؟
219
00:27:47,541 --> 00:27:50,628
لن يستخدمها الأمريكيون
أي شيء بدائي للغاية.
220
00:27:50,795 --> 00:27:52,922
ربما يكون من رجال حرب العصابات.
221
00:28:15,319 --> 00:28:17,822
مهلا، تحرك
أو سوف تقتل!
222
00:28:19,365 --> 00:28:20,574
لقد مات.
223
00:28:52,356 --> 00:28:54,608
أخذوا
كل شيء تقريبا!
224
00:30:22,738 --> 00:30:24,782
لقد قيل لي أن أموت
225
00:30:25,783 --> 00:30:27,993
وأنا أنوي ذلك.
226
00:30:29,745 --> 00:30:31,914
فلماذا الركض؟
227
00:30:33,207 --> 00:30:36,377
<ط> لم تكن هناك حاجة
لملء مقصفتي.
228
00:31:16,250 --> 00:31:19,295
ربما لا يزال بعضكم على قيد الحياة.
229
00:31:21,630 --> 00:31:24,258
لكنني لن أساعدك.
230
00:31:25,050 --> 00:31:27,428
سأموت قريبًا.
231
00:31:27,845 --> 00:31:29,680
ثم سنتعادل.
232
00:31:45,613 --> 00:31:48,908
مرت أيام عديدة...
233
00:31:50,492 --> 00:31:52,912
والعديد من الليالي
234
00:33:58,203 --> 00:33:59,705
ما هذا؟
235
00:34:09,965 --> 00:34:11,967
قرية.
236
00:34:12,217 --> 00:34:15,137
يجب أن يكون هذا هو الصليب
على الكنيسة.
237
00:34:17,139 --> 00:34:20,392
سأقتل إذا تم القبض علي.
238
00:34:21,185 --> 00:34:22,686
فلماذا أريد الذهاب إلى هناك؟
239
00:37:21,323 --> 00:37:23,951
هل هذا هو الصليب الذي رأيته؟
240
00:37:51,019 --> 00:37:52,229
الجنود اليابانيين!
241
00:39:55,602 --> 00:39:57,312
مرحبًا.
242
00:40:21,336 --> 00:40:22,379
لا!
243
00:40:23,630 --> 00:40:25,382
لا تقتلني!
244
00:41:49,925 --> 00:41:51,218
ملح!
245
00:43:04,374 --> 00:43:06,001
الجنود اليابانيين!
246
00:43:23,893 --> 00:43:25,770
من أي وحدة أنت؟
247
00:43:27,814 --> 00:43:32,277
بي إف سي تامورا,
شركة موراياما، فيلق كويزومي.
248
00:43:32,569 --> 00:43:34,904
شركة موراياما
تم القضاء عليه في البويرا.
249
00:43:35,113 --> 00:43:39,409
كنت في المستشفى.
لقد جئت إلى هنا وحدي.
250
00:43:40,910 --> 00:43:42,162
أين بندقيتك؟
251
00:43:45,332 --> 00:43:47,208
لقد فقدته في الوادي.
252
00:43:48,126 --> 00:43:49,544
بعض الجنود أنت.
253
00:43:49,878 --> 00:43:52,213
شركتك يا سيدي؟
254
00:43:52,422 --> 00:43:56,551
شركة أوشيما.
لقد تم تقطيعنا إلى أشلاء في بوراوين.
255
00:43:57,469 --> 00:44:02,807
كان علينا أن ننضم إلى وحدة المظليين،
لكن 30 منهم فقط هبطوا أحياء.
256
00:44:03,558 --> 00:44:06,436
ركضوا اتجاهنا
في الغابة
257
00:44:06,645 --> 00:44:08,897
وحصلت على شركتنا
انفجرت في الصفقة.
258
00:44:09,606 --> 00:44:12,942
لقد شعرنا بالارتياح بالتأكيد
للعثور على هذا الحقل اليام أمس.
259
00:44:13,151 --> 00:44:14,527
اليام؟
260
00:44:15,195 --> 00:44:16,863
هل هناك أي اليسار؟
261
00:44:17,030 --> 00:44:19,532
توقف عن اللعاب.
هناك الكثير من اليسار.
262
00:44:24,537 --> 00:44:29,042
لكن من الأفضل أن تسرع.
كانت هناك طائرة تقوم بدورية هنا في وقت سابق.
263
00:44:32,045 --> 00:44:34,214
دعونا مسح.
264
00:44:34,798 --> 00:44:37,008
لقد كانت هدية من الآلهة
للعثور على الكثير.
265
00:44:37,342 --> 00:44:39,469
سوف يتغلبون علينا
حتى بالومبون.
266
00:44:40,720 --> 00:44:44,140
سيدي، هل تتقدم؟
إلى بالومبون؟
267
00:44:44,724 --> 00:44:50,188
جميع القوات في ليتي
أمروا بالتجمع هناك.
268
00:44:50,647 --> 00:44:53,400
جميع الوحدات تتراجع
للإخلاء إلى سيبو.
269
00:44:53,942 --> 00:44:55,110
لم أكن أعرف.
270
00:44:55,276 --> 00:44:56,695
أنت ذاهب أيضا؟
271
00:44:56,903 --> 00:44:58,113
نعم، لو تكرمت.
272
00:44:58,947 --> 00:45:02,200
لم أسمع
مثل هذا الحديث الفاخر على مر العصور.
273
00:45:03,785 --> 00:45:06,413
لم نقدم قط
ليأخذك معك.
274
00:45:07,080 --> 00:45:09,374
تبدو مريضا.
هل يمكنك مواكبة؟
275
00:45:09,582 --> 00:45:11,459
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.
276
00:45:13,461 --> 00:45:17,340
لقد ذهبنا إلى الجحيم والعودة.
حتى أكل لحم الإنسان في غينيا الجديدة.
277
00:45:17,841 --> 00:45:20,385
تعال معنا،
ولكن احرص على ألا تؤكل!
278
00:45:28,852 --> 00:45:30,270
ماذا لديك هناك؟
279
00:45:31,271 --> 00:45:33,189
انها على وشك الانفجار.
280
00:45:33,565 --> 00:45:34,858
إنه ملح.
281
00:45:34,983 --> 00:45:36,109
ملح!
282
00:45:39,696 --> 00:45:41,614
تحدث عن الرفاهية!
283
00:45:42,532 --> 00:45:46,703
ماذا تقول؟
شاركنا بعض منها؟
284
00:45:47,203 --> 00:45:49,205
سنأخذك معك.
285
00:45:49,622 --> 00:45:51,541
لن نأكلك.
كنت أمزح.
286
00:45:51,750 --> 00:45:53,710
نعم، سأكون سعيدًا بالمشاركة.
287
00:45:53,960 --> 00:45:56,463
شكرًا!
ماذا عن القليل من الذوق الآن؟
288
00:46:01,259 --> 00:46:01,843
الله، هذا جيد!
289
00:46:08,516 --> 00:46:10,852
دعنا نذهب لتقسيمها
في الظل.
290
00:46:13,146 --> 00:46:15,356
هناك كوخ هناك.
291
00:46:25,450 --> 00:46:27,702
- رماد من إشارة النار!
- إشارة النار؟
292
00:46:27,911 --> 00:46:29,704
يستخدمها الثوار
كإشارات الدخان.
293
00:46:29,954 --> 00:46:32,373
رأيت دخانا أسود
في كل مكان.
294
00:46:32,749 --> 00:46:34,000
وكذلك فعلنا.
295
00:46:36,711 --> 00:46:41,090
أي مقاتلين؟
لا تنشغل بكل شيء.
296
00:46:41,674 --> 00:46:46,137
إنهم مجرد مزارعين
حرق قشور الذرة.
297
00:46:46,638 --> 00:46:49,933
يبدو أنهم فقط
حصدت هذا الحقل
298
00:46:50,767 --> 00:46:54,187
في المنزل عائلتي تحترق
أكوام من قشور الأرز.
299
00:46:55,271 --> 00:46:58,733
ما كل هذه الضجة؟
إنها مجرد حرائق في السهل.
300
00:47:33,726 --> 00:47:35,228
أين حصلت عليه؟
301
00:47:37,272 --> 00:47:39,357
أسفل في قرية.
302
00:47:40,108 --> 00:47:41,109
قرية؟
303
00:47:42,026 --> 00:47:45,280
إنه بعيد جدًا،
عن طريق البحر.
304
00:47:45,738 --> 00:47:47,782
ذهبت إلى هناك بمفردك؟
305
00:47:48,950 --> 00:47:51,286
كان ذلك شجاعا.
ألم يكن الأمر خطيرا؟
306
00:47:51,953 --> 00:47:53,538
لقد كانت مهجورة.
307
00:47:54,038 --> 00:47:58,209
بدا وكأنه
كان الأمريكيون هناك.
308
00:47:58,418 --> 00:48:01,796
يبدو أن الجنود اليابانيين يتجولون
كما هاجم عدة مرات.
309
00:48:02,630 --> 00:48:05,508
وقد فر القرويون.
310
00:48:07,302 --> 00:48:10,930
كان هناك كومة من الجنود اليابانيين
قتل على يد القرويين.
311
00:48:11,931 --> 00:48:13,725
أي شيء آخر؟
312
00:48:15,435 --> 00:48:17,228
- مثل؟
- الطعام بالطبع.
313
00:48:17,478 --> 00:48:18,313
فقط الملح.
314
00:48:18,521 --> 00:48:20,982
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء. هل تنظر في كل مكان؟
315
00:48:21,149 --> 00:48:22,650
في منزل واحد فقط .
316
00:48:22,859 --> 00:48:24,527
أراهن أن هناك المزيد من الطعام.
317
00:48:24,777 --> 00:48:26,654
لماذا لا نلقي نظرة
على الطريق؟
318
00:48:28,031 --> 00:48:32,118
هرب رجل.
قد يكون المتمردون هناك الآن.
319
00:48:32,327 --> 00:48:33,077
ماذا؟
320
00:48:33,870 --> 00:48:35,079
شيء يبدو مريبًا.
321
00:48:36,789 --> 00:48:39,417
لقد قلت للتو أنها مهجورة.
322
00:48:39,751 --> 00:48:42,128
عاد اثنان من القرويين للحصول على الملح.
323
00:48:42,295 --> 00:48:44,088
هكذا وجدت ذلك.
324
00:48:44,255 --> 00:48:45,590
لذلك هرب أحدهم.
والآخر؟
325
00:48:45,757 --> 00:48:46,382
لا أعرف.
326
00:48:47,759 --> 00:48:50,011
لم يراني إلا واحد
وهرب.
327
00:48:52,388 --> 00:48:57,185
حسنا، لقد أعطيتنا الملح،
لذلك سوف نأخذ كلامك على محمل الجد.
328
00:48:57,769 --> 00:48:59,062
لا وقت للتكاسل.
329
00:48:59,228 --> 00:49:00,980
احصل على البطاطا الخاصة بك.
سننتظر هنا.
330
00:49:01,814 --> 00:49:06,319
سيدي، هناك كوخ وحقل هنا.
331
00:49:06,778 --> 00:49:08,863
ربما حتى الدجاج.
332
00:49:09,030 --> 00:49:10,865
أليس من الآمن البقاء هنا؟
333
00:49:11,074 --> 00:49:13,326
هل تريد قضاء حياتك هنا؟
كن ضيفي.
334
00:49:13,451 --> 00:49:15,995
لكنك لا تعرف أبدا
عندما قد يأتي الأمريكيون.
335
00:49:16,204 --> 00:49:18,247
أنا لن أتحمل هذه المخاطرة.
336
00:51:00,808 --> 00:51:02,894
حصلت لك واحدة.
337
00:51:04,771 --> 00:51:08,357
هل هذا حقا
من جندي ميت؟
338
00:51:08,858 --> 00:51:10,902
في أي مكان آخر؟
339
00:51:11,235 --> 00:51:14,864
وأنا أيضاً نظرت بعيداً وعلى نطاق واسع،
340
00:51:15,531 --> 00:51:21,037
لكن لسبب غير مفهوم لم أتمكن من العثور عليه
جندي ميت بمسدس.
341
00:51:21,245 --> 00:51:23,122
أنت لا تعرف كيف تبدو.
342
00:51:23,331 --> 00:51:26,751
لذلك حصلت على واحدة لك.
خذها أو اتركها.
343
00:51:27,794 --> 00:51:30,505
فقط اصمت وخذها.
344
00:51:32,590 --> 00:51:35,426
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
345
00:51:42,767 --> 00:51:45,228
أي قوات هنا
من شركة شيميزو؟
346
00:51:52,443 --> 00:51:55,905
الحصول على حمولة منه.
ليست رعاية في العالم.
347
00:51:56,072 --> 00:51:57,281
ماذا تقصد؟
348
00:51:57,824 --> 00:51:59,700
يستريح على جذع شجرة،
349
00:51:59,909 --> 00:52:02,453
وأغراضه في صف أنيق،
350
00:52:03,246 --> 00:52:05,289
الأيدي مشبوكة على صدره.
351
00:52:06,415 --> 00:52:08,459
فقط أنتظر الموت.
352
00:52:09,127 --> 00:52:10,336
ألق نظرة.
353
00:52:10,920 --> 00:52:12,672
نظافته رائعة.
354
00:52:13,256 --> 00:52:15,758
لا لن أنظر!
أنا أرفض!
355
00:52:28,896 --> 00:52:32,316
هل تحتاج إلى التبغ؟
ورقة واحدة لثلاث حبات بطاطا.
356
00:52:32,942 --> 00:52:34,068
حسنا، اثنان.
357
00:52:34,360 --> 00:52:37,530
بيعها للضباط.
طاقم القسم خلفنا.
358
00:52:37,780 --> 00:52:38,489
هل هذا صحيح؟
359
00:52:39,532 --> 00:52:41,367
هل هذا صحيح أم خطأ؟
360
00:52:41,576 --> 00:52:44,912
لا أستطيع أن أعرف حتى يأتوا،
هل تستطيع أيها الغبي؟
361
00:52:53,713 --> 00:52:56,674
يا تامورا، هل مازلت على قيد الحياة؟
362
00:52:57,800 --> 00:53:01,095
أنت أيضاً؟
هل تم شفاء مرض البري بري الخاص بك؟
363
00:53:01,345 --> 00:53:03,890
- نعم، لكني أنزف بشدة.
- كيف ذلك؟
364
00:53:04,098 --> 00:53:07,101
- بهذا اللقيط الفظيع.
- ما نذل فظيعة؟
365
00:53:07,310 --> 00:53:11,647
ياسودا. لقد اجتمعنا أنا وهو،
لذلك أنا أبيع التبغ له.
366
00:53:11,856 --> 00:53:14,358
ولكن ابن العاهرة
لا أستطيع التحرك على الإطلاق.
367
00:53:15,193 --> 00:53:17,069
من هو ياسودا؟
368
00:53:31,167 --> 00:53:33,878
تامورا، أليس كذلك؟
تبدو أفضل.
369
00:53:34,879 --> 00:53:36,923
أراهن أن لديك
الكثير من الطعام عليك.
370
00:53:38,925 --> 00:53:42,553
يجب أن تكون صعبة
التجول مع تلك الساق.
371
00:53:46,098 --> 00:53:49,435
أستطيع المشي قليلا
إذا كنت أتكئ على ناجاماتسو.
372
00:53:50,186 --> 00:53:52,730
وأنا لا أستطيع أن آكل
إلا إذا سمحت له.
373
00:53:53,606 --> 00:53:54,232
هذا صحيح.
374
00:53:54,941 --> 00:53:58,402
علينا أن نصل إلى بالومبون قبل أن ينفد التبغ.
375
00:53:58,611 --> 00:54:00,821
من سيشتري التبغ الآن؟
376
00:54:01,030 --> 00:54:05,201
هل أنت تمزح؟
لا يستطيع الرجال العيش بدون التبغ.
377
00:54:05,451 --> 00:54:08,287
كلما أصبحت الأمور أسوأ،
كلما احتاجوا إليها.
378
00:54:08,579 --> 00:54:10,039
نحن نبيع الكثير.
379
00:54:10,206 --> 00:54:12,750
- هذا ليس صحيحا، والملوثات العضوية الثابتة.
- أنت مجرد بائع سيء!
380
00:54:13,960 --> 00:54:17,088
سوف يتاجر الجنود
آخر يوم لهم لذلك.
381
00:54:17,922 --> 00:54:20,549
انظروا أيها الضباط!
أسرع وأمسك بهم!
382
00:54:28,891 --> 00:54:31,769
سأقايضك بذلك مقابل البطاطا.
383
00:54:33,437 --> 00:54:34,146
أحمق!
384
00:54:34,313 --> 00:54:36,565
إضاعة وقتك
تجارة التبغ!
385
00:54:36,816 --> 00:54:39,068
اسرع واحصل على
إلى بالومبون، أيها الأحمق!
386
00:54:43,239 --> 00:54:45,825
احصل على الطعام قبل تسليمه!
387
00:54:46,158 --> 00:54:48,035
كم مرة يجب أن أخبرك؟
388
00:54:48,202 --> 00:54:50,204
هذه هي المرة الأولى
حدث ذلك.
389
00:54:50,413 --> 00:54:53,374
سوف يحدث مرة أخرى.
كن أكثر حذرا، أيها الحمار!
390
00:54:54,041 --> 00:54:55,710
سأذهب الآن.
391
00:55:19,317 --> 00:55:21,110
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
392
00:55:22,528 --> 00:55:24,572
اتركه إذن.
393
00:55:24,822 --> 00:55:29,201
سأتضور جوعًا إذا فعلت ذلك.
394
00:55:29,535 --> 00:55:31,579
لا أستطيع حتى سرقة التبغ الخاص به.
395
00:55:31,787 --> 00:55:36,083
ويبقيها ملفوفة حول خصره.
فقط يعطيني ورقة في وقت واحد.
396
00:55:37,043 --> 00:55:38,419
هذا صحيح.
397
00:55:38,836 --> 00:55:41,464
من الأفضل أن تصل إلى بالومبون
في أقرب وقت ممكن.
398
00:55:41,630 --> 00:55:43,382
ياسودا لن يذهب.
399
00:55:43,841 --> 00:55:46,344
يخطط للاستسلام
الى اليانكيين.
400
00:55:48,554 --> 00:55:50,598
هل تخطط للاستسلام أيضاً؟
401
00:55:54,935 --> 00:55:56,979
سأعبر هذا الجسر لاحقًا.
402
00:55:57,355 --> 00:55:59,940
سأفعل فقط
مهما كان ما يفعله ياسودا.
403
00:56:27,468 --> 00:56:30,596
هل هكذا سينتهي بنا الأمر؟
404
00:56:34,809 --> 00:56:36,352
ما هذا؟
405
00:59:06,043 --> 00:59:08,712
انظر فقط! لا يوجد نقص لهم، أراهن!
406
00:59:08,921 --> 00:59:10,714
كل الدهون مثل الخنازير!
407
00:59:11,423 --> 00:59:14,009
المرة الأولى التي قمت فيها فعلا
رأى العدو.
408
00:59:14,426 --> 00:59:17,513
لقد سمعناهم
ولكن لم أرهم قط.
409
00:59:17,721 --> 00:59:20,349
لم نر قط
الذي كان يطلق النار علينا.
410
00:59:20,724 --> 00:59:25,938
يركض يميناً ويساراً،
يتهرب من قذائفهم
411
00:59:26,480 --> 00:59:28,399
يبدو الأمر كله مضحكًا بعض الشيء الآن.
412
00:59:29,149 --> 00:59:32,778
انظر هذا المنزل
خارج الطريق الرئيسي؟
413
00:59:33,320 --> 00:59:35,864
الطريق متشعب هناك.
414
00:59:36,574 --> 00:59:38,826
الطريق إلى بالومبون
415
00:59:39,034 --> 00:59:43,163
يمر عبر الغابة
عند سفح التل.
416
00:59:45,040 --> 00:59:48,210
علينا أن نصل إلى تلك الغابة.
417
00:59:49,378 --> 00:59:54,466
ولكن هذا يعني عبور الطريق
والمجال المفتوح.
418
00:59:59,513 --> 01:00:01,974
مهلا، أنت، البقاء أسفل!
419
01:00:09,898 --> 01:00:12,735
<ط> سنكون جميعا في وضع أفضل
عندما نكون في بالومبون.
420
01:00:12,943 --> 01:00:17,197
سوف يسمحون لنا بالمشاهدة
يعبر الضباط إلى سيبو.
421
01:00:19,241 --> 01:00:20,951
هل هذا أنت،
قائد الفرقة، سيدي؟
422
01:00:21,160 --> 01:00:23,454
مهلا، ليس بصوت عال جدا!
423
01:00:33,088 --> 01:00:35,007
هل مازلت موجودًا؟
424
01:00:38,677 --> 01:00:42,598
نعم، لقد واجهت بعض الرفاق.
أعتذر عن غيابي الطويل.
425
01:00:42,973 --> 01:00:44,808
لا حاجة للاعتذار.
426
01:00:45,017 --> 01:00:50,648
كدت أن أفقد الأمل
من أي وقت مضى للقاء معك مرة أخرى.
427
01:00:52,650 --> 01:00:55,402
سيكون من الصعب عبور هذا الطريق.
428
01:00:56,111 --> 01:00:58,238
كيف ستفعل ذلك
بدون حذاء؟
429
01:00:58,697 --> 01:00:59,907
سأكون بخير.
430
01:01:00,115 --> 01:01:02,868
هل سنعبر في الليل يا سيدي؟
431
01:01:03,869 --> 01:01:06,121
أليس هذا واضحا؟
432
01:01:08,165 --> 01:01:10,417
هذا المستنقع عميق جدًا.
433
01:01:16,090 --> 01:01:18,092
ما مدى عمق ذلك في رأيك؟
434
01:01:18,342 --> 01:01:20,302
لا أستطيع أن أقول من هنا.
435
01:01:20,511 --> 01:01:22,638
هل هو أفضل مكان للعبور؟
436
01:01:22,763 --> 01:01:25,974
حسنًا، الجميع هنا، لذا أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك.
437
01:01:27,017 --> 01:01:30,562
انها عميقة الركبة على هذا الجانب،
ولكن سطحية من جهة أخرى.
438
01:01:32,314 --> 01:01:34,942
يبدو أنك تعرف الكثير.
هل عبرتها بالفعل؟
439
01:01:35,109 --> 01:01:37,986
لا تصدقني
إذا كنت لا تريد!
440
01:01:40,864 --> 01:01:43,867
إنه مجنون،
الغضب من لا شيء.
441
01:01:44,618 --> 01:01:45,452
تعال هنا دقيقة.
442
01:01:52,584 --> 01:01:54,670
هل بقي لديك أي ملح؟
443
01:01:57,297 --> 01:01:58,716
نعم.
444
01:01:59,299 --> 01:02:02,219
أكل قائد الفرقة لي.
445
01:02:03,387 --> 01:02:05,889
هل يمكن أن تعطيني
أكثر قليلا؟
446
01:02:28,704 --> 01:02:29,455
شكرًا.
447
01:02:31,957 --> 01:02:34,376
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.
448
01:02:35,669 --> 01:02:39,673
لقد كنت تتابع
قائد الفرقة كالجرو الضائع،
449
01:02:40,007 --> 01:02:41,967
لكنني لن أفعل ذلك، لو كنت أنت.
450
01:02:42,676 --> 01:02:48,390
لقد عاملنا مثل الأوساخ
منذ أن هبطنا في غينيا الجديدة.
451
01:02:49,183 --> 01:02:53,604
سنبقى لأنه شهد القتال
ويبقى باردا تحت النار.
452
01:02:54,480 --> 01:02:58,025
سوف يسمح لك بوضع علامة على طول
حتى يأخذ كل ما تبذلونه من الملح.
453
01:02:58,233 --> 01:03:00,194
ثم سوف يرميك على مؤخرتك.
454
01:03:00,778 --> 01:03:03,280
هل أكلت لحم الإنسان حقاً؟
455
01:03:03,447 --> 01:03:04,782
في غينيا الجديدة؟
456
01:03:04,948 --> 01:03:07,701
من الأفضل أن تفكر فقط
من ذلك على سبيل المزاح.
457
01:03:08,076 --> 01:03:10,496
أنا مرؤوسه لذلك أنا عالق،
458
01:03:10,662 --> 01:03:12,164
لكنك حر.
459
01:03:12,623 --> 01:03:16,668
أعلم أن الأمر مخيف بمفردك،
460
01:03:16,835 --> 01:03:18,128
لكنك ستكون أفضل حالاً.
461
01:03:18,295 --> 01:03:19,630
أفهم.
462
01:03:19,963 --> 01:03:22,800
حسنًا إذن.
لا مزيد من العلامات على طول.
463
01:03:32,476 --> 01:03:35,020
ماذا كنتم يا رفاق
يهمس حول؟
464
01:03:35,187 --> 01:03:39,149
هل تفكر في الاستسلام؟
الآن هي فرصتك.
465
01:03:39,525 --> 01:03:44,571
بمجرد وصولنا إلى بالومبون،
قد لا نرى أي يانكيين.
466
01:03:46,114 --> 01:03:49,451
انظر، هناك شخص ذو مظهر ودود.
467
01:03:58,669 --> 01:04:00,379
قسيس.
468
01:04:01,296 --> 01:04:03,882
تقول "قسيس مسافر".
469
01:04:04,258 --> 01:04:05,676
هل هذا صحيح؟
470
01:04:06,343 --> 01:04:08,387
أنت تعلم الانجليزية؟
471
01:04:10,514 --> 01:04:13,767
لا عجب أنه يبدو لطيفا،
إذا كان قسيسا.
472
01:04:14,518 --> 01:04:15,727
مهلا، المتسكعون!
473
01:04:19,898 --> 01:04:23,610
مجرد محاولة والاستسلام!
لن اسمح لك!
474
01:04:23,861 --> 01:04:25,153
يجب أن تخجل!
475
01:04:25,571 --> 01:04:27,865
تأخر وسوف أعرف
ما تنوي القيام به.
476
01:04:28,073 --> 01:04:30,659
أنت ذاهب إلى بالومبون،
شئنا أم أبينا!
477
01:04:32,661 --> 01:04:34,538
مجرد إلقاء نظرة على وجوهكم!
478
01:05:35,432 --> 01:05:37,768
السد!
نحن آمنون!
479
01:05:37,935 --> 01:05:39,227
يا لها من راحة.
480
01:05:39,436 --> 01:05:41,730
الأحمق!
اترك غمدي!
481
01:05:41,897 --> 01:05:43,190
ابقى هادئا!
482
01:05:44,358 --> 01:05:45,692
لا تقترب كثيراً!
483
01:06:19,768 --> 01:06:20,936
الدبابات!
484
01:06:23,230 --> 01:06:24,731
الدبابات!
485
01:07:09,860 --> 01:07:10,944
لقد ضربت!
486
01:08:27,437 --> 01:08:30,774
أعتقد أنني تركت بندقيتي هناك.
487
01:09:03,682 --> 01:09:06,601
<ط> لا أعتقد
يمكنني الوصول إلى الغابة.
488
01:09:13,942 --> 01:09:16,778
<ط> لا أعتقد
يمكنني الوصول إلى الغابة.
489
01:10:09,623 --> 01:10:11,166
انه على قيد الحياة.
490
01:10:12,792 --> 01:10:14,419
إنه يدخن.
491
01:11:42,340 --> 01:11:43,883
أنا أستسلم!
492
01:11:48,179 --> 01:11:49,347
أنا أستسلم!
493
01:13:25,860 --> 01:13:27,862
هل بالومبون بهذه الطريقة؟
494
01:13:28,988 --> 01:13:33,243
نعم، ولكن هناك يانكيين في الطريق.
لا يمكننا تجاوز.
495
01:13:39,541 --> 01:13:41,626
لقد كانت السماء تمطر إلى الأبد.
496
01:14:03,815 --> 01:14:05,442
مهلا، هل أنت ميت؟
497
01:15:01,372 --> 01:15:03,958
الأرض تدور، كما ترى.
498
01:15:05,043 --> 01:15:08,254
ولهذا السبب تغرب الشمس،
499
01:15:08,588 --> 01:15:09,547
صبي صغير.
500
01:15:46,543 --> 01:15:49,504
أخي،
من أين أتيت؟
501
01:15:52,131 --> 01:15:54,259
الأرض الطاهرة في الغرب.
502
01:15:55,468 --> 01:15:57,345
بوذا هو أميدا...
503
01:15:58,888 --> 01:16:00,682
واحد هو واحد ...
504
01:16:01,891 --> 01:16:03,768
اثنان اثنان.
505
01:16:06,688 --> 01:16:08,273
أشبك يدي في الصلاة.
506
01:16:10,900 --> 01:16:12,026
مهلا، دعونا نخرج من هنا.
507
01:16:15,029 --> 01:16:16,781
لا حاجة.
508
01:16:16,990 --> 01:16:19,534
طائرة قادمة بالنسبة لي
من تايوان.
509
01:16:19,826 --> 01:16:21,619
أوتوجيرو.
510
01:16:22,412 --> 01:16:25,999
من المفترض أن تهبط هنا.
511
01:16:31,713 --> 01:16:36,593
السيد الطائرة، تعال بالنسبة لي!
من فضلك خذني إلى المنزل!
512
01:16:37,552 --> 01:16:39,387
أنا بوذا!
513
01:16:40,763 --> 01:16:42,599
أنقذونا،
514
01:16:43,308 --> 01:16:45,351
يا بوذا الرحيم.
515
01:16:47,020 --> 01:16:47,979
إنه مؤلم!
516
01:17:08,833 --> 01:17:10,668
أي نوع من الطيور تلك؟
517
01:17:11,878 --> 01:17:13,713
انهم ليسوا الطيور.
518
01:17:15,048 --> 01:17:16,633
إنهم ذباب.
519
01:17:17,383 --> 01:17:19,510
الذباب يطن.
520
01:17:19,802 --> 01:17:22,096
أنت غبي نوعا ما، أليس كذلك؟
521
01:17:50,625 --> 01:17:53,252
ماذا، هل مازلت هنا؟
522
01:17:54,128 --> 01:17:55,963
رجل فقير.
523
01:17:57,298 --> 01:17:59,300
عندما أموت...
524
01:18:00,551 --> 01:18:03,471
يمكنك أن تأكل هذا.
525
01:18:22,323 --> 01:18:23,783
عد!
526
01:18:25,743 --> 01:18:28,079
يمكنك أن تأكلني!
527
01:19:01,070 --> 01:19:02,905
لن أفعل ذلك.
528
01:19:03,448 --> 01:19:05,575
لم أفعل ذلك.
529
01:19:07,827 --> 01:19:10,121
أنا أحلم مرة أخرى.
530
01:19:12,498 --> 01:19:14,375
هناك من يراقبني.
531
01:19:57,418 --> 01:19:58,878
تامورا، هل هذا أنت؟
532
01:20:00,713 --> 01:20:02,173
ناجاماتسو؟
533
01:20:12,725 --> 01:20:14,811
هيا الآن.
إنه ماء.
534
01:20:53,558 --> 01:20:54,725
لا أستطيع مضغه.
535
01:20:57,770 --> 01:20:59,355
سقطت أسناني.
536
01:20:59,814 --> 01:21:01,983
لقد أصبحت لثتي ناعمة.
537
01:21:09,615 --> 01:21:12,410
- ما هذا؟
- لحم القرد .
538
01:21:12,660 --> 01:21:15,538
- قرد؟
- أطلق عليه النار في الغابة.
539
01:21:18,499 --> 01:21:19,458
رأيت يداً.
540
01:21:19,625 --> 01:21:20,626
يد؟
541
01:21:21,460 --> 01:21:22,295
اي يد؟
542
01:21:23,588 --> 01:21:26,716
انها تتدحرج هناك.
ألم تعلم؟
543
01:21:26,883 --> 01:21:29,135
- لا.
- هناك.
544
01:21:29,385 --> 01:21:30,678
حسنا، فهمت.
545
01:21:30,845 --> 01:21:33,806
أصيب جندي ما برصاصة في يده.
546
01:21:35,808 --> 01:21:37,226
ماذا حدث لصديقك؟
547
01:21:37,894 --> 01:21:39,812
ياسودا؟ على قيد الحياة والركل.
548
01:21:42,982 --> 01:21:45,443
يا رفاق كنتم هنا طوال الوقت؟
549
01:21:45,776 --> 01:21:49,322
نعم. لم نتمكن من تحقيق ذلك
إلى طريق أورموك السريع.
550
01:21:49,488 --> 01:21:51,532
لن يكون
لقد تجاوزت على أي حال.
551
01:21:51,782 --> 01:21:53,993
ساق ياسودا
يستمر في التفاقم.
552
01:21:54,201 --> 01:21:58,915
يقول أنه يستطيع أن يرى
إلى الركبة.
553
01:21:59,498 --> 01:22:01,626
لكنه لن يظهر لي بالرغم من ذلك.
554
01:22:02,335 --> 01:22:05,129
إنه نبيل منك
لرعايته.
555
01:22:05,504 --> 01:22:06,297
أنا؟
556
01:22:07,173 --> 01:22:10,051
نحن من نفس الزي
وهو وحيد بمفردي.
557
01:22:10,426 --> 01:22:11,928
ولديه التبغ.
558
01:22:13,596 --> 01:22:14,513
ما زال؟
559
01:22:15,097 --> 01:22:17,850
لقد تاجر معي ببعض
لحم القرد.
560
01:22:18,017 --> 01:22:20,937
لقيط ماكرة
لا يدخن نفسه أبدًا.
561
01:22:21,729 --> 01:22:23,689
هل يمكنك النهوض؟
562
01:22:23,898 --> 01:22:25,149
لا أعرف.
563
01:22:38,788 --> 01:22:42,291
هل هذا هو الاتجاه
جئت من؟
564
01:22:42,500 --> 01:22:43,376
نعم.
565
01:22:43,584 --> 01:22:47,421
إنه ليس كوخًا بالضبط،
ولكن لدي مكان للنوم فيه.
566
01:22:53,511 --> 01:22:56,931
- هل حصلت على أي رصاصة؟
- نعم. أنا أستخدمها باعتدال.
567
01:22:58,683 --> 01:22:59,642
هل
568
01:23:00,601 --> 01:23:02,812
خطأ لي لقرد
وكاد أن يطلق النار علي؟
569
01:23:02,979 --> 01:23:04,105
لابد أنك تمزح!
570
01:23:19,412 --> 01:23:20,496
إنها تامورا.
571
01:23:20,705 --> 01:23:23,207
ولم أتعرف عليه في البداية أيضًا.
لقد تغير كثيرا.
572
01:23:25,626 --> 01:23:26,711
تامورا؟
573
01:23:27,878 --> 01:23:29,547
ما حدث لك؟
574
01:23:29,839 --> 01:23:34,427
لقد انهارت.
لقد وجدني ناجاماتسو.
575
01:23:34,760 --> 01:23:38,014
ألم تنتهي الحرب بعد؟
576
01:23:38,514 --> 01:23:40,391
كأنه يعلم؟
577
01:23:40,599 --> 01:23:42,184
لقد كان يتجول
578
01:23:42,685 --> 01:23:43,978
مثلنا تمامًا.
579
01:23:45,354 --> 01:23:48,149
هل لديك أي طعام؟
580
01:23:48,816 --> 01:23:50,151
ليس شيئا.
581
01:23:51,152 --> 01:23:53,738
لقد كنت آكل
العشب والعلق.
582
01:23:53,946 --> 01:23:56,407
- ولا بندقية سواء؟
- لا.
583
01:23:57,908 --> 01:24:00,911
أوه نعم.
لدي قنبلة يدوية.
584
01:24:02,079 --> 01:24:02,788
قنبلة يدوية؟
585
01:24:07,501 --> 01:24:09,545
انتظر. لا أنا لا.
586
01:24:11,672 --> 01:24:13,299
لا بد أنني فقدته.
587
01:24:13,507 --> 01:24:15,301
يا لها من مضيعة.
588
01:24:15,509 --> 01:24:18,095
كان من الممكن أن ألقيها في البركة
للحصول على بعض الأسماك.
589
01:24:18,345 --> 01:24:21,891
- أليس لديكم أي منها؟
- استخدمنا بلدنا.
590
01:24:22,099 --> 01:24:24,769
كل ما لدينا الآن هو بندقيته.
591
01:24:25,603 --> 01:24:27,730
يصطاد القرود بها.
592
01:24:27,855 --> 01:24:30,566
الشيء الوحيد الذي يبقينا على قيد الحياة.
593
01:25:04,809 --> 01:25:07,436
- كم عدد القطع المتبقية؟
- ليس كثيرا.
594
01:25:07,645 --> 01:25:10,397
- قلت كم!
- ما الفرق الذي يحدثه؟
595
01:25:10,648 --> 01:25:13,442
اتفقنا على أن نأكل ثلاثة فقط في اليوم.
596
01:25:13,651 --> 01:25:15,027
الآن دعونا نتناول التبغ.
597
01:25:15,194 --> 01:25:17,404
حسنا، ولكن لدينا
فم آخر لإطعامه.
598
01:25:17,613 --> 01:25:19,990
من الأفضل أن تجد قرداً آخر.
599
01:25:33,671 --> 01:25:35,131
من سيشارك مع تامورا؟
600
01:25:36,966 --> 01:25:39,844
يجب أن تكون أنت.
لقد أحضرته إلى هنا.
601
01:25:40,511 --> 01:25:42,972
لا يستطيع المضغ على أي حال.
602
01:25:43,848 --> 01:25:45,307
أنا لست بحاجة إلى أي.
603
01:25:45,891 --> 01:25:48,185
إنه أكثر ليونة مطبوخة.
604
01:25:48,561 --> 01:25:51,814
وقال أنه لا يحتاج إلى أي.
لماذا يجبره؟
605
01:25:52,022 --> 01:25:52,982
أحمق!
606
01:25:53,816 --> 01:25:56,652
لا تقل لي أنه جاء إلى هنا
لكي لا تأكل.
607
01:25:56,819 --> 01:25:59,488
سوف آكل بعض
عندما تكون أسناني أفضل.
608
01:25:59,780 --> 01:26:02,533
أنت تراهن أنك سوف!
سأرى ذلك!
609
01:26:02,658 --> 01:26:04,368
ما الذي أنت غاضب منه؟
610
01:26:04,785 --> 01:26:06,912
إنه مجرد لحم قرد.
611
01:26:09,373 --> 01:26:10,541
أنت على حق.
612
01:26:12,877 --> 01:26:14,503
أنت على حق.
613
01:26:17,464 --> 01:26:19,800
لديك بعض الأوراق.
614
01:26:20,050 --> 01:26:21,010
شكرًا.
615
01:26:21,886 --> 01:26:23,846
اترك بعضًا لنا.
616
01:26:26,432 --> 01:26:29,768
امضغه ثم بصقه،
أو سوف تحصل على أشواط.
617
01:26:35,232 --> 01:26:36,692
أنا لست قلقا.
618
01:26:37,067 --> 01:26:39,403
لقد كنت آكل العشب الخام.
619
01:27:59,233 --> 01:28:00,985
مهلا، تامورا.
620
01:28:01,277 --> 01:28:03,821
ما هو الشيء العظيم في التدخين؟
621
01:28:05,072 --> 01:28:07,533
إنه سم للنظام.
622
01:28:08,158 --> 01:28:10,452
المدخنون هم مجموعة من البلهاء.
623
01:28:11,662 --> 01:28:13,122
أليس هذا صحيحا؟
624
01:28:13,497 --> 01:28:15,165
أنا حقا لا أعرف.
625
01:28:44,278 --> 01:28:45,863
وهنا بعض الماء.
626
01:28:47,197 --> 01:28:48,949
على استعداد لضرب الكيس؟
627
01:28:50,534 --> 01:28:52,161
ألا تنام هنا؟
628
01:28:52,286 --> 01:28:54,246
لا، على هذا الطريق. هل ستأتي؟
629
01:28:54,413 --> 01:28:55,956
أنا بخير هنا.
630
01:28:56,165 --> 01:28:58,125
تعال.
انها ليست بعيدة.
631
01:28:58,292 --> 01:29:00,878
وقال أنه بخير هنا.
632
01:29:01,211 --> 01:29:04,173
ساق ياسودا
يبدأ بالألم في الليل.
633
01:29:04,381 --> 01:29:06,508
أنينه لن يسمح لك بالنوم.
634
01:29:06,633 --> 01:29:07,384
دعنا نذهب.
635
01:29:08,344 --> 01:29:10,554
لماذا لا يستطيع البقاء هنا
إذا أراد ذلك؟
636
01:29:13,515 --> 01:29:15,768
سريرك بعيد جدًا.
637
01:29:15,976 --> 01:29:19,897
ليس حقيقيًا.
أتمنى أن يكون أبعد من ذلك.
638
01:29:20,147 --> 01:29:24,109
- لماذا لا ينام حيث يفعل؟
- لا تخبره أين أنام.
639
01:29:24,276 --> 01:29:28,489
يقول أن رجله تحطمت
لكنه يستطيع المشي، أقول لك.
640
01:29:28,739 --> 01:29:31,241
أنا لا أنام هناك
641
01:29:31,617 --> 01:29:35,162
لأنني لا أريده
سرقة بندقيتي.
642
01:29:35,371 --> 01:29:38,040
- لماذا هو؟
- سترى.
643
01:29:38,248 --> 01:29:41,126
أحضرتك إلى هنا
لأنني أثق بك.
644
01:29:41,293 --> 01:29:42,294
أنا؟
645
01:29:42,461 --> 01:29:45,422
احذر من أنه لا يفعل ذلك
سرقة قنبلتك اليدوية.
646
01:29:45,631 --> 01:29:48,258
لكن ليس لدي -
نعم، أنت تفعل.
647
01:29:49,635 --> 01:29:53,639
- كيف عرفت؟
- أستطيع أن أشعر به.
648
01:29:57,976 --> 01:30:00,604
اعتقدت حقا أنني فقدته.
649
01:30:02,606 --> 01:30:03,982
أنا أعرف.
650
01:30:04,191 --> 01:30:08,112
اعتدت أن أحتفظ به في جيبي.
651
01:30:08,445 --> 01:30:10,364
قلت أعرف.
652
01:30:10,572 --> 01:30:13,242
لقد نسيت أنني نقلته.
653
01:30:13,409 --> 01:30:14,868
أنا أصدقك بالفعل!
654
01:30:35,055 --> 01:30:36,682
أنت جيد في ذلك.
655
01:30:36,849 --> 01:30:38,600
مشاهدة النار هي وظيفة ياسودا.
656
01:30:38,767 --> 01:30:41,353
إنه الجحيم لإعادة التشغيل إذا خرج.
657
01:30:41,812 --> 01:30:44,356
- بدأت السماء تمطر.
- هل هذا خطأي؟
658
01:30:44,565 --> 01:30:46,608
كيف ستقبض
أي القرود؟
659
01:30:46,775 --> 01:30:48,694
ربما يكونون في الجوار،
حتى في المطر.
660
01:30:49,027 --> 01:30:51,321
انا ذاهب.
- سأذهب معك.
661
01:30:51,530 --> 01:30:53,073
لا يمكنك المشي.
662
01:30:53,240 --> 01:30:55,617
انتظر حتى تتحسن.
663
01:31:03,542 --> 01:31:04,960
ما زلت نعسانًا.
664
01:31:05,461 --> 01:31:07,546
سوف آخذ قيلولة في Nagamatsu.
665
01:31:07,713 --> 01:31:09,381
يمكنك النوم هنا.
666
01:31:09,631 --> 01:31:12,843
تعال هنا،
من المطر.
667
01:31:14,136 --> 01:31:16,180
لن تتبلل.
668
01:31:18,098 --> 01:31:20,767
أنا سعيد لأنك ظهرت.
669
01:31:21,560 --> 01:31:25,689
لقد أصبح ناجاماتسو مغرورًا حقًا.
يحاربني في كل شيء
670
01:31:26,482 --> 01:31:29,985
سيكون ميتا الآن
إن لم يكن بالنسبة لي.
671
01:31:30,360 --> 01:31:32,821
لقد علمته إطلاق النار على القرود.
672
01:31:33,280 --> 01:31:35,240
هل هناك الكثير حولها؟
673
01:31:35,866 --> 01:31:37,743
لم أر أي شيء.
674
01:31:37,993 --> 01:31:40,412
إنه ليس مثل المكان
يزحف معهم.
675
01:31:40,621 --> 01:31:44,625
لا يخرجون
في المطر، أليس كذلك؟
676
01:31:46,293 --> 01:31:48,504
موسم الأمطار على وشك الانتهاء.
677
01:31:49,004 --> 01:31:50,923
يبدو أنها توقفت.
678
01:31:52,007 --> 01:31:53,133
أعتقد
679
01:31:54,009 --> 01:31:55,886
سوف ألقي نظرة حولي.
680
01:31:56,720 --> 01:31:59,932
أين البركة التي قلتها
يمكنني استخدام قنبلتي لصيد السمك؟
681
01:32:00,390 --> 01:32:04,520
كان ذلك منذ وقت طويل.
انها طرق طويلة بعيدا.
682
01:32:05,896 --> 01:32:08,440
اعتقدت أنك فقدت قنبلتك اليدوية.
683
01:32:08,690 --> 01:32:11,527
لقد كان في حقيبتي.
684
01:32:13,445 --> 01:32:16,198
كان من الممكن أن تبتل في المطر.
685
01:32:16,406 --> 01:32:18,075
دعونا نرى ذلك.
686
01:32:24,081 --> 01:32:25,541
99، أليس كذلك؟
687
01:32:26,041 --> 01:32:28,210
تم ضبطه بشكل صحيح أيضًا.
688
01:32:28,585 --> 01:32:30,420
انها لا تزال جيدة.
689
01:32:30,629 --> 01:32:31,630
إعادته.
690
01:32:31,838 --> 01:32:35,467
سوف أعتني بالأمر من أجلك.
سوف تبلل.
691
01:32:35,634 --> 01:32:39,680
إعادته.
سوف يغضب ناجاماتسو.
692
01:32:40,055 --> 01:32:42,057
هل قال شيئا؟
693
01:32:42,266 --> 01:32:44,309
قال لا أسمح لك بالحصول عليه.
694
01:32:44,685 --> 01:32:47,020
- ثم لماذا فعلت؟
- لم أكن أفكر.
695
01:32:47,187 --> 01:32:49,815
سيئة للغاية.
لقد فات الأوان الآن.
696
01:32:50,482 --> 01:32:51,400
إعادته.
697
01:32:55,821 --> 01:32:57,239
حسنًا.
698
01:32:58,824 --> 01:33:01,159
إذا كنت تريده بهذا السوء ،
يمكنك الحصول عليه.
699
01:33:01,326 --> 01:33:03,203
فقط ضع هذا الشيء بعيدا.
700
01:33:05,914 --> 01:33:08,041
يمكنك اللحاق بسرعة.
701
01:33:18,552 --> 01:33:19,553
لقد حصل على واحدة!
702
01:33:39,990 --> 01:33:42,034
عد إلى هنا!
703
01:34:01,928 --> 01:34:03,805
توقف. لا.
704
01:34:04,890 --> 01:34:05,974
أحصل عليه.
705
01:34:20,906 --> 01:34:21,615
هل رأيت؟
706
01:34:22,366 --> 01:34:23,116
نعم.
707
01:34:23,867 --> 01:34:25,243
لقد هرب القرد.
708
01:34:25,869 --> 01:34:28,246
لا أقول متى سأجد آخر.
709
01:34:29,373 --> 01:34:31,500
هناك واحد أمامك مباشرة.
710
01:34:41,343 --> 01:34:43,011
أين قنبلتك اليدوية؟
711
01:34:43,929 --> 01:34:46,056
- ليس لدي.
- لم تكن؟
712
01:34:46,723 --> 01:34:50,310
أنت فقط اعتقدت أنني فعلت.
713
01:34:50,686 --> 01:34:53,897
- ماذا حدث لذلك؟
- أخذها ياسودا.
714
01:34:54,106 --> 01:34:58,068
ماذا؟ أنت أحمق!
بعد ما قلت لك!
715
01:34:59,444 --> 01:35:00,821
لم أكن أفكر.
716
01:35:01,279 --> 01:35:02,948
ليس لدي أي خيار الآن.
717
01:35:03,156 --> 01:35:05,992
يجب أن أقتله
قبل أن يقتلني.
718
01:35:06,159 --> 01:35:08,704
يجب أن نجعله يستخدمه
719
01:35:08,954 --> 01:35:12,666
سوف يرميها عندما أصرخ.
عندما يفعل، تشغيل.
720
01:35:20,298 --> 01:35:23,051
ياسودا، حصلت على قرد!
721
01:35:32,102 --> 01:35:34,354
غبي ابن العاهرة
سقطت لذلك!
722
01:36:13,143 --> 01:36:14,478
هذا غريب.
723
01:36:14,644 --> 01:36:17,189
الدفق
ملعون، تماما كما تركته.
724
01:36:23,945 --> 01:36:26,573
هذا هو المكان الوحيد
حولها بالماء.
725
01:36:26,782 --> 01:36:29,743
يتدفق من هنا
إلى الغابة أدناه.
726
01:36:31,119 --> 01:36:34,372
أين ذهب اللقيط؟
727
01:36:34,664 --> 01:36:39,252
لقد مرت ثلاثة أيام.
ولم يكن لديه الكثير من الماء.
728
01:36:39,503 --> 01:36:43,006
لا أقول كم من الوقت
اللقيط القديم يمكن أن يصمد.
729
01:36:43,256 --> 01:36:45,801
- دعنا فقط نخرج من هنا.
- لا.
730
01:36:46,426 --> 01:36:48,386
لقد نفد الطعام.
731
01:36:49,012 --> 01:36:53,308
سنقتله ونطبخه
ثم استسلم لليانكيين.
732
01:36:54,184 --> 01:36:57,020
لن يعلم أحد أنني أكلت "لحم القرد"
733
01:36:57,354 --> 01:36:59,523
إذا لم أقل أي شيء.
734
01:37:00,023 --> 01:37:02,359
أنت تعرف الطريق إلى أورموك، أليس كذلك؟
735
01:37:04,027 --> 01:37:05,445
أنا لا أتذكر.
736
01:37:08,114 --> 01:37:10,534
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تقتلني وتأكلني؟
737
01:37:10,826 --> 01:37:13,119
كان بإمكاني فعل ذلك منذ وقت طويل،
738
01:37:13,620 --> 01:37:17,374
ولكن ليس لدي أي شوق
لجراثيم السل.
739
01:37:18,792 --> 01:37:21,711
لقد سئمت من الأمر برمته على أي حال.
740
01:37:22,838 --> 01:37:25,507
هذا القرف القديم تحدث معي
في كل هذا،
741
01:37:25,715 --> 01:37:27,342
ولكن هذا يكفي.
742
01:37:27,759 --> 01:37:32,013
البلطجة أن الأحمق
يثير أعصابي.
743
01:37:32,180 --> 01:37:34,516
لن أكون سعيدا
حتى أنتهي منه.
744
01:37:45,110 --> 01:37:46,903
هناك دخان يتصاعد.
745
01:37:47,362 --> 01:37:48,572
هل هي إشارة؟
746
01:37:51,908 --> 01:37:53,577
لا، نار البراري.
747
01:37:53,994 --> 01:37:57,372
سمعت أنهم لحرق قشور الذرة.
748
01:37:58,290 --> 01:38:01,126
سأذهب لأرى.
- لا تكن أحمق.
749
01:38:03,086 --> 01:38:04,671
إنهم مزارعون.
750
01:38:04,880 --> 01:38:06,631
انسى ذلك.
751
01:38:07,257 --> 01:38:09,384
إنهم ليسوا مزارعين يابانيين.
752
01:38:10,385 --> 01:38:13,013
دعونا نتوجه
للطريق السريع Ormoc.
753
01:38:13,388 --> 01:38:16,308
الأمريكيون لن ينجحوا
من السهل الاستسلام.
754
01:38:16,516 --> 01:38:19,102
ستكون بخير
طالما أنك معي.
755
01:38:20,562 --> 01:38:22,397
أنا لا أستسلم.
756
01:38:23,231 --> 01:38:24,608
تذهب وحدها.
757
01:38:24,774 --> 01:38:26,693
التوقف عن الحديث هراء.
758
01:38:36,328 --> 01:38:37,162
إنه هو!
759
01:38:38,705 --> 01:38:41,041
لقد خرج أخيرا.
760
01:38:44,669 --> 01:38:46,171
ناغاماتسو!
761
01:38:46,755 --> 01:38:47,964
تامورا!
762
01:38:48,840 --> 01:38:50,550
لقد كنت مخطئًا!
763
01:38:51,217 --> 01:38:53,428
دعونا نمكياج!
764
01:38:54,679 --> 01:38:56,181
تعال للخارج!
765
01:38:57,057 --> 01:38:58,558
لقد اشتعلت النيران!
766
01:38:59,100 --> 01:39:00,852
لدينا واحدة أيضا!
767
01:39:01,186 --> 01:39:02,395
اخرج!
768
01:39:03,063 --> 01:39:05,357
يمكنك الحصول على كل ما عندي من التبغ!
769
01:39:06,274 --> 01:39:08,985
لقد كان لدينا ما يكفي
من رحمتك الرقيقة!
770
01:39:09,152 --> 01:39:10,987
سأقتلك وآخذه فحسب.
771
01:39:11,321 --> 01:39:15,533
<ط> لا أعتقد
لقد حصلت عليه الآن!
772
01:39:15,909 --> 01:39:18,703
إنها مخفية بشكل لطيف وجيد!
773
01:39:19,704 --> 01:39:21,706
لنصبح أصدقاء!
774
01:39:22,499 --> 01:39:26,252
إنه لقيط ذكي.
775
01:41:51,773 --> 01:41:53,399
انتظر يا تامورا.
776
01:41:55,777 --> 01:41:56,820
لا تفعل ذلك.
777
01:41:57,946 --> 01:41:59,322
أنا أعرف ما تريد.
778
01:42:59,465 --> 01:43:02,302
هناك مزارعون حول تلك النار.
779
01:43:04,012 --> 01:43:07,182
أعلم أنه من الخطر الذهاب إلى هناك...
780
01:43:09,267 --> 01:43:14,397
لكنني أريد أن أرى الناس
عيش حياة طبيعية.
781
01:43:50,516 --> 01:43:55,146
الجبهة الفلبينية
فبراير 1945
782
01:44:06,991 --> 01:44:08,493
النهاية